{"id":1788,"date":"2020-09-23T23:34:42","date_gmt":"2020-09-23T23:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/itechwords.com\/?page_id=1788"},"modified":"2020-09-24T18:32:30","modified_gmt":"2020-09-24T18:32:30","slug":"methodologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itechwords.com\/de\/ueber\/methodologie\/","title":{"rendered":"Methodologie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Um das beste Ergebnis zu gew\u00e4hrleisten, basiert unser Qualit\u00e4tsprozess auf den in der ISO 17100 beschriebenen Prinzipien.<\/strong><\/p>\n<p>Aus diesem Grund werden alle unsere Sprachprojekte von <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/de\/sprachdienstleistungen\/uebersetzung\/\">professionellen muttersprachlichen \u00dcbersetzern<\/a> mit Universit\u00e4tsabschluss und\/oder nachgewiesener Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachgebiet entwickelt, was zusammen mit einem Team von ebenso qualifizierten <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/de\/sprachdienstleistungen\/revision\/\">Korrekturlesern<\/a> beste Qualit\u00e4t w\u00e4hrend des gesamten Projektzyklus garantiert.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-651 size-full\" title=\"Metodologia Rece\u00e7\u00e3o\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_rececao.png\" alt=\"Metodologia Rece\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>01 Empfang<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend der B\u00fcrozeiten reagieren wir auf Anfragen innerhalb von 60 Minuten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-654\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_analise.png\" alt=\"Metodologia An\u00e1lise\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>02 Analyse<\/h2>\n<p>Wir bewerten den Inhalt und die Besonderheiten jedes Projekts.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-662\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_orcamento.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>03 Angebot<\/h2>\n<p>In den meisten F\u00e4llen legen wir f\u00fcr jedes Projekt einen Festpreis auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Elemente fest.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-667\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_traducao.png\" alt=\"Metodologia Tradu\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>04 \u00dcbersetzung<\/h2>\n<p>Nach der Zusprache wenden wir uns an den f\u00fcr jedes Projekt am besten geeigneten muttersprachlichen Linguisten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-670\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_revisao.png\" alt=\"Metodologia Revis\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>05 Revision<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/itechwords.com\/de\/sprachdienstleistungen\/revision\/\">Revision<\/a> durch spezialisierte Linguisten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-672\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_dtp.png\" alt=\"Metodologia DTP\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>06 DTP<\/h2>\n<p>Wann immer n\u00f6tig oder gew\u00fcnscht, f\u00fchren wir die <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/de\/sprachdienstleistungen\/formatierung\/\">grafische Anpassung<\/a> der endg\u00fcltigen Inhalte durch.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-674\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_final.png\" alt=\"Metodologia Final\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>07 Qualit\u00e4tsendkontrolle<\/h2>\n<p>Abschlie\u00dfende \u00dcberpr\u00fcfung durch den Projektleiter.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-676\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_entrega.png\" alt=\"Metodologia Entrega\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>08 Abgabe an den Kunden<\/h2>\n<p>Zum vereinbarten Datum und Zeitpunkt senden wir das Projekt je nach Wunsch per E-Mail, FTP oder Cloud-Service an den Kunden.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-678\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_atualizacao.png\" alt=\"Metodologia Atualiza\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>09 Aktualisierung des \u00dcbersetzungsspeichers<\/h2>\n<p>Aktualisierung des exklusiven Kundenspeichers, um bei nachfolgenden Projekten ein Maximum an Konsistenz und Rentabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-680\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_avaliacao.png\" alt=\"Metodologia Avalia\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>10 Bewertung<\/h2>\n<p>Kurzer Fragebogen zur Kundenzufriedenheit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um das beste Ergebnis zu gew\u00e4hrleisten, basiert unser Qualit\u00e4tsprozess auf den in der ISO 17100 beschriebenen Prinzipien. Aus diesem Grund werden alle unsere Sprachprojekte von professionellen muttersprachlichen \u00dcbersetzern mit Universit\u00e4tsabschluss und\/oder nachgewiesener Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachgebiet entwickelt, was zusammen mit einem Team von ebenso qualifizierten Korrekturlesern beste Qualit\u00e4t w\u00e4hrend des gesamten Projektzyklus garantiert. 01 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1752,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1788\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}