{"id":1267,"date":"2020-09-04T03:29:18","date_gmt":"2020-09-04T03:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/itechwords.com\/?page_id=1267"},"modified":"2020-09-04T03:29:18","modified_gmt":"2020-09-04T03:29:18","slug":"metodologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itechwords.com\/es\/acerca\/metodologia\/","title":{"rendered":"Metodolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Para garantizar el mejor resultado, nuestro proceso de calidad se basa en los principios descritos en la norma ISO 17100.<\/strong><\/p>\n<p>Por este motivo, todos nuestros proyectos ling\u00fc\u00edsticos son desarrollados por <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/es\/servicios\/traduccion\/\">traductores nativos profesionales<\/a>, con grado universitario o experiencia comprobada en el \u00e1rea de especializaci\u00f3n correspondiente. Algo que, junto con el equipo de <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/es\/servicios\/revision\/\">revisores<\/a> igualmente habilitados, garantiza la mejor calidad a lo largo de todo el ciclo del proyecto.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-651 size-full\" title=\"Metodologia Rece\u00e7\u00e3o\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_rececao.png\" alt=\"Metodologia Rece\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>01 Recepci\u00f3n<\/h2>\n<p>Durante el horario de funcionamiento respondemos a las peticiones en un plazo de 60 minutos.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-654\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_analise.png\" alt=\"Metodologia An\u00e1lise\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>02 An\u00e1lisis<\/h2>\n<p>Evaluamos los contenidos y las particularidades de cada proyecto.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-662\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_orcamento.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>03 Presupuesto<\/h2>\n<p>En la mayor parte de los casos, presentamos un valor cerrado para cada proyecto bas\u00e1ndonos en los elementos ofrecidos por el cliente.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-667\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_traducao.png\" alt=\"Metodologia Tradu\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>04 Traducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Tras la adjudicaci\u00f3n, contactamos al ling\u00fcista nativo especializado m\u00e1s adecuado para cada proyecto.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-670\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_revisao.png\" alt=\"Metodologia Revis\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>05 Revisi\u00f3n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/itechwords.com\/es\/servicios\/revision\/\">Revisi\u00f3n<\/a> hecha por ling\u00fcistas especializados.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-672\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_dtp.png\" alt=\"Metodologia DTP\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>06 DTP<\/h2>\n<p>Siempre que sea necesario o solicitado, procedemos a la <a href=\"https:\/\/itechwords.com\/es\/servicios\/maquetacion\/\">adaptaci\u00f3n gr\u00e1fica<\/a> de los contenidos finales.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-674\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_final.png\" alt=\"Metodologia Final\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>07 CC Final<\/h2>\n<p>Verificaci\u00f3n final del gestor del proyecto.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-676\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_entrega.png\" alt=\"Metodologia Entrega\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>08 Entrega al cliente<\/h2>\n<p>En el d\u00eda y a la hora acordada procedemos a enviar el proyecto al cliente por correo electr\u00f3nico, FTP o servicio en la nube, en funci\u00f3n de lo solicitado.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-678\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_atualizacao.png\" alt=\"Metodologia Atualiza\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>09 Actualizaci\u00f3n de la memoria de traducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Actualizaci\u00f3n de la memoria exclusiva del cliente para garantizar la m\u00e1xima consistencia y rentabilidad en los pr\u00f3ximos proyectos.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"circle alignright wp-image-680\" src=\"https:\/\/itechwords.com\/wp-content\/uploads\/metodologia_avaliacao.png\" alt=\"Metodologia Avalia\u00e7\u00e3o\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/p>\n<h2>10 Evaluaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un breve cuestionario sobre la satisfacci\u00f3n del cliente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para garantizar el mejor resultado, nuestro proceso de calidad se basa en los principios descritos en la norma ISO 17100. Por este motivo, todos nuestros proyectos ling\u00fc\u00edsticos son desarrollados por traductores nativos profesionales, con grado universitario o experiencia comprobada en el \u00e1rea de especializaci\u00f3n correspondiente. Algo que, junto con el equipo de revisores igualmente habilitados, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1218,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}