{"id":1466,"date":"2020-09-22T13:35:26","date_gmt":"2020-09-22T13:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/itechwords.com\/?page_id=1466"},"modified":"2020-09-23T01:29:34","modified_gmt":"2020-09-23T01:29:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

La protection des donn\u00e9es est une priorit\u00e9 absolue pour iTechWords – Unipessoal, Lda., ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0itechwords<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb. L\u2019utilisation des pages Web d\u2019itechwords<\/strong><\/em> n\u2019implique pas la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quelles qu\u2019elles soient. Toutefois, lorsqu\u2019une personne souhaite utiliser des services sp\u00e9ciaux fournis par l\u2019entreprise via notre site, le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourra \u00eatre n\u00e9cessaire. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans fondement juridique est n\u00e9cessaire, nous demandons le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse \u00e9lectronique ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est toujours r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la r\u00e9glementation portugaise en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es applicable \u00e0 itechwords.<\/strong><\/em> Par le biais de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, notre entreprise informe le public en g\u00e9n\u00e9ral de la nature, de la port\u00e9e et de l\u2019objet des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, utilisons et traitons. Par ailleurs, les personnes concern\u00e9es sont inform\u00e9es des droits dont elles peuvent se pr\u00e9valoir en vertu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

itechwords<\/strong>, en tant que responsable du traitement, a mis en \u0153uvre plusieurs mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une protection optimale des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via ce site. Toutefois, concernant la communication de donn\u00e9es par Internet, il peut exister des failles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et, de ce fait, nous ne pouvons pas garantir en principe une protection absolue des donn\u00e9es communiqu\u00e9es. Pour cette raison, la personne concern\u00e9e est libre de nous communiquer ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par d\u2019autres moyens, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

1. D\u00e9finitions<\/h2>\n

La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019itechwords<\/strong> repose sur les termes utilis\u00e9s par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en pour l\u2019adoption du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n

2. Nom et adresse du responsable du traitement<\/h2>\n

Aux fins du RGPD, d\u2019autres lois relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019autres dispositions portant sur la protection des donn\u00e9es, le responsable du traitement est itechwords<\/strong>, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par courriel privacy@itechwords.pt<\/a> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Rua Fernando Maur\u00edcio, 25, 8.\u00baB, 1950-447 Lisbonne (Portugal)<\/p>\n

3. Cookies<\/h2>\n

Les pages Web d\u2019itechwords<\/strong> utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers textes qui sont stock\u00e9s dans l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur via son navigateur.<\/p>\n

L\u2019utilisation de cookies permet \u00e0 itechwords<\/strong> d\u2019offrir aux utilisateurs des services plus intuitifs, qu\u2019ils ne pourraient pas obtenir sans l\u2019installation de cookies.<\/p>\n

La personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment emp\u00eacher l\u2019utilisation de cookies par notre site en d\u00e9sactivant les param\u00e8tres correspondants de son navigateur et ainsi refuser de mani\u00e8re permanente l\u2019installation de cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment via le navigateur ou tout autre logiciel. Si la personne concern\u00e9e d\u00e9sactive les cookies dans son navigateur, elle peut n\u2019avoir qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site.<\/p>\n

4. Collecte de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

Lorsqu\u2019une personne concern\u00e9e ou un syst\u00e8me automatis\u00e9 navigue sur le site d\u2019itechwords<\/strong>, ce dernier collecte un certain nombre de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 savoir : le type de serveur et les versions utilis\u00e9s ; le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me qui acc\u00e8de \u00e0 notre site ; le site \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me acc\u00e8de \u00e0 notre site (les d\u00e9nomm\u00e9s r\u00e9f\u00e9rents) ; les sous-sites, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au site ; une adresse de protocole Internet ; le fournisseur de services Internet du syst\u00e8me qui acc\u00e8de \u00e0 notre site et toute autre donn\u00e9e ou information qui peut \u00eatre utilis\u00e9e en cas d\u2019attaques dirig\u00e9es contre nos syst\u00e8mes informatiques. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur.<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle utilise ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, itechwords<\/strong> n\u2019obtient aucune information concr\u00e8te sur la personne concern\u00e9e. Au contraire, ces informations sont n\u00e9cessaires pour fournir correctement le contenu de notre site, optimiser ce contenu ainsi que sa promotion, garantir la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de nos syst\u00e8mes informatiques et les technologies utilis\u00e9es pour notre site et transmettre aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes les informations dont elles ont besoin pour entamer des poursuites p\u00e9nales en cas de cyberattaque. Les donn\u00e9es anonymes des fichiers journaux du serveur sont stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es par la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

5. Inscription sur notre site<\/h2>\n

La personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire sur le site d\u2019itechwords<\/strong> en fournissant ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui seront transmises \u00e0 itechwords<\/strong> sont celles indiqu\u00e9es dans le formulaire utilis\u00e9 \u00e0 cet effet. Elles sont collect\u00e9es et stock\u00e9es par itechwords<\/strong> pour un usage exclusivement interne et \u00e0 ses propres fins. itechwords<\/strong> peut demander le transfert \u00e0 un ou plusieurs sous-traitants (par exemple, un service de colis) qui utilise \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins internes imputables \u00e0 itechwords<\/strong>.<\/p>\n

En s\u2019inscrivant sur le site d\u2019itechwords<\/strong>, l\u2019adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur de services Internet (ISP) et utilis\u00e9e par la personne concern\u00e9e, ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019inscription, seront stock\u00e9es. Le stockage de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire car il s’agit du seul moyen d’emp\u00eacher l’utilisation frauduleuse de nos services et qu\u2019il permet, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’enqu\u00eater sur les infractions commises. Il est donc n\u00e9cessaire pour la protection d\u2019itechwords<\/strong>. Ces donn\u00e9es ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf s’il existe une obligation l\u00e9gale de transmission ou que leur transmission est utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n

L’inscription de la personne concern\u00e9e impliquant la saisie volontaire de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel permet \u00e0 itechwords<\/strong> de proposer \u00e0 la personne concern\u00e9e des contenus ou des services qui, en raison de leur nature, ne peuvent \u00eatre propos\u00e9s qu’aux utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites sont \u00e0 tout moment libres de modifier les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel saisies lors de l’inscription, ou de demander leur enti\u00e8re suppression de la base de donn\u00e9es d\u2019itechwords<\/strong>.<\/p>\n

itechwords<\/strong> s’engage \u00e0 renseigner la personne concern\u00e9e, \u00e0 tout moment et \u00e0 sa demande, sur ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle a stock\u00e9es. En outre, itechwords<\/strong> s’engage \u00e0 rectifier ou \u00e0 effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la demande ou suite aux indications de la personne concern\u00e9e, d\u00e8s lors que cela ne porte atteinte \u00e0 aucune obligation l\u00e9gale de stockage.<\/p>\n

6. Possibilit\u00e9 de prise de contact via le site<\/h2>\n

Lorsqu\u2019une personne concern\u00e9e prend contact avec itechwords<\/strong> par courriel ou via un chat ou un formulaire de contact, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle communique \u00e0 cet effet sont stock\u00e9es automatiquement. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises sur une base volontaire par la personne concern\u00e9e \u00e0 itechwords<\/strong> sont stock\u00e9es \u00e0 des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concern\u00e9e. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n

7. Effacement et blocage syst\u00e9matiques des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n

itechwords<\/strong> traite et stocke les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e uniquement durant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l’atteinte de l’objectif de stockage, ou dans la mesure o\u00f9 cela est pr\u00e9vu par les lois ou prescriptions du l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou d’un autre l\u00e9gislateur auquel est soumis itechwords<\/strong>.<\/p>\n

Si l’objectif de stockage n’est pas applicable, ou si une p\u00e9riode de stockage prescrite par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou un autre l\u00e9gislateur comp\u00e9tent expire, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont syst\u00e9matiquement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n

8. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n

Toute personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment contacter itechwords<\/strong> , en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 2, dans le cas o\u00f9 elle souhaite exercer les droits suivants\u00a0: droit de confirmation, droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s, droit de rectification, droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es (droit \u00e0 l\u2019oubli), droit \u00e0 la limitation du traitement, droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, droit d\u2019opposition, droit de retirer son consentement \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

9. Protection des donn\u00e9es lors des candidatures et des proc\u00e9dures de recrutement<\/h2>\n

itechwords<\/strong> collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des candidats afin de g\u00e9rer la proc\u00e9dure de recrutement. Le traitement peut avoir lieu par voie \u00e9lectronique. Cela est tout particuli\u00e8rement le cas lorsqu’un candidat transmet son dossier de candidature par courriel ou via un formulaire Web disponible sur le site d\u2019itechwords<\/strong>. Si itechwords<\/strong> conclut un contrat de travail avec un candidat, les donn\u00e9es transmises sont stock\u00e9es aux fins de gestion du contrat conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales. Si itechwords<\/strong> ne conclut aucun contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est effac\u00e9 automatiquement deux mois apr\u00e8s l’annonce de la d\u00e9cision de refus, d\u00e8s lors que l\u2019effacement n’entrave aucun autre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019itechwords<\/strong>. \u00c0 cet \u00e9gard, un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime peut \u00eatre, par exemple, une charge de preuve dans une proc\u00e9dure en vertu de la loi g\u00e9n\u00e9rale sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement (AGG).<\/p>\n

10. Base juridique du traitement<\/h2>\n

L\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique aux activit\u00e9s de traitement pour lesquelles nous devons obtenir le consentement de la personne concern\u00e9e pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est indispensable pour ex\u00e9cuter un contrat dont la partie contractuelle est la personne concern\u00e9e, comme c\u2019est le cas dans les processus de traitement qui sont n\u00e9cessaires pour une livraison de marchandises ou la prestation d\u2019autres services, le traitement repose sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Cela s\u2019applique \u00e9galement aux activit\u00e9s de traitement qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple dans le cas de questions concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise \u00e0 une obligation l\u00e9gale en vertu de laquelle le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire, comme pour l\u2019acquittement d\u2019obligations fiscales, le traitement est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Exceptionnellement, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou de toute autre personne physique. C\u2019est le cas si, par exemple, un visiteur venait \u00e0 se blesser au sein de notre entreprise ; son nom, son \u00e2ge, ses donn\u00e9es d\u2019assurance maladie ou toute autre information essentielle devraient alors \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 un m\u00e9decin, \u00e0 un h\u00f4pital ou \u00e0 tout autre tiers. Le traitement serait alors fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD. En dernier lieu, le traitement peut \u00eatre fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Cette base juridique est utilis\u00e9e pour les activit\u00e9s de traitement qui ne sont pas couvertes par l\u2019une quelconque des bases juridiques ci-dessus, \u00e0 savoir si le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e. Ces activit\u00e9s de traitement sont express\u00e9ment autoris\u00e9es puisque le l\u00e9gislateur europ\u00e9en les a sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, il a consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime peut exister si la personne concern\u00e9e est un client d\u2019itechwords<\/strong>.<\/p>\n

11. Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers<\/h2>\n

Lorsque le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est d\u2019exercer nos activit\u00e9s en faveur du bien-\u00eatre de nos employ\u00e9s et de nos actionnaires.<\/p>\n

12. P\u00e9riode pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es<\/h2>\n

Le crit\u00e8re utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel correspond \u00e0 la p\u00e9riode de conservation pr\u00e9vue par la loi. \u00c0 l\u2019expiration de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es correspondantes sont automatiquement supprim\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat.<\/p>\n

13. Communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en raison d\u2019une obligation l\u00e9gale ou contractuelle ; exigence requise pour conclure un contrat ; obligation pour la personne concern\u00e9e de communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cons\u00e9quences possibles en cas de non-transmission de ces donn\u00e9es<\/h2>\n

Nous pr\u00e9cisons que la communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est partiellement requise par la loi (par exemple, par la r\u00e9glementation fiscale) ou peut \u00e9galement r\u00e9sulter de dispositions contractuelles (par exemple, des informations sur la partie contractuelle). Parfois, il peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire de conclure un contrat que la personne concern\u00e9e nous remet avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui pourront faire l\u2019objet d\u2019un traitement ult\u00e9rieur de notre part. La personne concern\u00e9e est, par exemple, tenue de nous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant lorsque notre soci\u00e9t\u00e9 conclut un contrat avec elle. La non-communication de ces donn\u00e9es aurait pour cons\u00e9quence que le contrat ne pourrait \u00eatre conclu avec la personne concern\u00e9e. Avant que la personne concern\u00e9e ne nous communique des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, elle doit contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Ce dernier lui indiquera si elle est tenue, par la loi ou par contrat, de communiquer ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou si la communication de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion du contrat et si elle est dans l\u2019obligation de communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant et les cons\u00e9quences en cas de non-communication de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

14. Existence de prises de d\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/h2>\n

En tant qu\u2019entreprise responsable, nous n\u2019avons pas recours \u00e0 des prises de d\u00e9cisions automatis\u00e9es ni au profilage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La protection des donn\u00e9es est une priorit\u00e9 absolue pour iTechWords – Unipessoal, Lda., ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0itechwords\u00a0\u00bb. L\u2019utilisation des pages Web d\u2019itechwords n\u2019implique pas la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quelles qu\u2019elles soient. Toutefois, lorsqu\u2019une personne souhaite utiliser des services sp\u00e9ciaux fournis par l\u2019entreprise via notre site, le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itechwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}