En quoi consiste le service de voix off ?
La voix off est un procédé narratif ou d’interprétation de textes qui accompagne un produit ou un document sur support audiovisuel. Elle convient aussi bien à des contenus publicitaires et de marketing qu’à des présentations d’entreprise, vidéos d’entreprise, formations, audioguides, etc.
Où la voix off est-elle enregistrée ?
Ce service ne peut être réalisé que dans des studios professionnels dûment équipés et disposant de professionnels expérimentés et qualifiés, comme ceux auxquels nous faisons appel pour tous les projets de voix off.
Quel est le matériel à fournir pour le service de voix off ?
Le script et le support audiovisuel sont des éléments essentiels pour la préparation et l’adaptation adéquates de la traduction des contenus, ainsi que pour le respect du temps de parole et des pauses.
Qui va réaliser la voix off du nouveau matériel ?
La nouvelle voix off est réalisée par un professionnel de talent. Nous disposons d’une équipe de professionnels de voix off masculines et féminines de différentes nationalités, et nous proposons aussi d’utiliser la voix d’acteurs nationaux qui apportent un petit plus au produit final.
Existe-t-il des restrictions quant à l’utilisation de la voix off ?
Compte tenu qu’il existe des droits d’auteur sur la voix off, il est important de savoir dans quel contexte celle-ci va être utilisée (usage interne d’une entreprise, campagne publicitaire à la radio ou à la télévision, usage public).