¿En qué consiste el servicio de transcripción?
El servicio de transcripción implica la transformación de un registro de audio o audiovisual en un registro escrito.
¿Qué situaciones pueden necesitar una transcripción?
Las peticiones de transcripción más frecuentes están relacionadas con vistas del tribunal, reuniones profesionales o de la comunidad de propietarios, entrevistas e informes médicos.
¿Cómo se realiza la transcripción?
Dependiendo del idioma y del tipo de contenido de la transcripción, se seleccionarán lingüistas que conozcan el tema tratado para garantizar una transcripción fiel a los contenidos de cada grabación.
¿Cómo se presenta la transcripción?
Depende de la necesidad o uso previsto para facilitar su posterior consulta. Se podrá identificar a las personas involucradas en la grabación a través de la indicación de su nombre, cargo o función, incluyendo también la presentación del tiempo transcurrido en cada inicio de página para facilitar la localización de los contenidos de audio.
¿Cómo se realiza la transcripción de contenidos confidenciales?
Tal y como sucede con todos los proyectos que hacemos, garantizamos la confidencialidad de los contenidos utilizados para la transcripción, pudiendo solicitar un acuerdo de confidencialidad específico para este servicio.