Want to work with us?

E-mail address
hello@itechwords.pt


Mobile number/WhatsApp
+351 919 051 326


Telephone number
+351 214 065 665


Morada
Rua Fernando Maurício, 25 – 8ºB
1950-447 Lisbon, Portugal

    Send message




     


     
    I agree to the Privacy Policy.

    Fill in the form below and we will send you our best price and deadline for the service requested.

    If you do not receive a reply within 60 minutes, please call us directly.

    Help:

    • To select more than 1 option in the ‘services’, ‘languages’ and ‘format’ fields, please use Ctrl+click (Windows) or the Cmd+click (MacOS).
    • If the files you need to send are larger than 5 MB, please use the Send File feature on our page.
    • * – Mandatory fields.

    We found a team of committed, highly skilled and flexible translators at itechwords, who have helped build a strong and lasting relationship. Their commitment and dedication to each project, tailored perfectly to our product and market presentation makes itechwords BMW Motorrad Portugal’s go-to partner.

    Carlos M.
    BMW Motorrad Portugal

    They have been our partner since we started out. The team is always available no matter what we need, from managing our social media pages to translating in-house and international communications. And to top it all off, they provide the best technical translations and with a quality that is hard to come by. They have a youthful spirit, work quickly when needed and work with us very closely.

    Vitor P.
    Citro Boxer Garage

    Influenza r entrusts all its translation and subtitling to itechwords. We trust their agility and professionalism completely. They have been our partners for nearly 2 years and will continue to be so for many years to come.

    Jorge R.
    Influenza r

    iTechWords is great to work with, they are fast, precise, and easy to communicate. I can’t ask for a better localization partner.

    Thomas H.
    Island Nation

    itechwords has made an invaluable contribution to the Lisbon Motorcycle Film Fest. We were unable to translate and subtitle all the films shown in the first edition of the LxMFF. We addressed this shortcoming in the second edition, adding value and improving the quality of our event. It’s worth noting that the more than 20 films subtitled by itechwords contained a significant amount of technical language and that the biking world has its own lexicon, which itechwords handled masterfully. The synergy we have with itechwords is undoubtedly a valuable asset, one which we hope to nurture in the future editions of the Lisbon Motorcycle Film Fest.

    Host of the Lisbon Motorcycle Film Fest

      Request a quote













       
      I agree to the Privacy Policy.*
      I want to receive news and promotions from itechwords.

      We are always looking for the best professionals to work in a variety of language pairs and collaborate on our projects and in different technical areas.

      Fill in the form below with all your details and we’ll get in touch with you when we have a project that fits your profile.

      Help:

      • To select more than 1 option in the ‘services’, ‘languages’ and ‘format’ fields, please use Ctrl+click (Windows) or the Cmd+click (MacOS).
      • * – Mandatory fields.

      What our collaborators say about us

      A trustworthy company. I’m a translator and it has been a pleasure to work with Paulo, who is very kind, mindful and professional. Highly recommended.

      Marie-Christine A.
      French translator

      Whether at Babelia or now at itechwords, it is always a pleasure to work with Paulo. He is very knowledgeable and professional, plus he is a very nice person. Congratulations Paulo. I look forward to our continued collaboration.

      Christine A.
      German translator

      It is always a pleasure to work with itechwords thanks to their professionalism and the care they put into the conference interpreting services they provide.

      Carlos F.
      Conference interpreter

      I’ve worked with itechwords as a Portuguese into Spanish legal translator since 2019 and it has been a very pleasant experience. Paulo is an excellent project manager, always available to help and to answer questions. Clear instructions, excellent organisation of projects and prompt payment. It’s a pleasure to work with Paulo and with itechwords!

      Sonia G.
      Spanish translator

      Paulo is a very professional and dependable Project Manager and Translator, always willing to go the extra mile to meet the needs of his co-workers and clients.

      André F.
      Conference interpreter

      I have worked with Paulo in several projects. He is very professional and responsive to all queries. I hope we have the chance of working together again in the future. I highly recommend Paulo and itechwords.

      Ana C.
      Portuguese translator

      I’ve worked with itechwords since it opened in 2017 and my experience has been very positive. The projects are varied and interesting, instructions are clear and their focus on the quality of their translations is noteworthy. Paulo is an excellent professional and is always available to clarify any doubts that come up during an assignment. It is a pleasure working with itechwords!

      Sónia C.
      Portuguese translator

      I used to collaborate with Paulo regularly. He’s a very reliable professional, as well as very kind.

      Itxaso H.
      Basque translator

        Send CV




















         
        I agree to the Privacy Policy.*
        I want to receive news and promotions from itechwords.

        We use Filemail, a solution that allows you to send your files securely and in private directly to our inbox. You don’t need to register for the file transfer solution and there are no file extension or size limits.

        EN – Contact us EN – Request a Quote
        preloaded background 0 preloaded background 1 preloaded background 2 preloaded background 3 preloaded background 4
        EN
        EN

        Privacy Policy

        Data protection is a top priority for iTechWords – Unipessoal, Lda., hereinafter referred to as ‘itechwords’. Navigating the itechwords web pages does not require the transmission of any personal data. However, when you intend to use any of the specific services we provide through our website, you may need to share some of your personal data. In general, if we do need to process any personal data without a lawful basis, we will request your consent to do so.

        Any data, such as your name, address, e-mail address or telephone number, will always be processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and with the Portuguese data protection laws applicable to itechwords. This data protection statement serves to inform the general public of the nature and scope of and purpose for the data we collect, use and process. The statement also serves to inform data subjects of their rights.

        As data controller, itechwords has implemented several technical and organisational measures to ensure maximum protection of the personal data we process through our website. However, data transmission through the internet may, presumably, be subject to security breaches so we cannot guarantee full protection of your data. For this reason, you are free to provide us your personal data by another means, for example, over the phone.

        1. Definitions

        itechwords’ data protection statement is based on the concepts defined by the European legislator for the adoption of the general Data Protection Regulation (GDPR).

        2. Name and address of the data controller

        For the purposes of the GDPR, other data protection laws of the EU Member States and other data protection provisions, itechwords is the data controller and the company may be contacted by e-mail privacy@itechwords.pt or by sending a letter to Rua Fernando Maurício, 25, 8.º B, 1950-447 Lisbon.

        3. Cookies

        The itechwords web pages use cookies. Cookies are text files that are stored on your computer through a browser.

        By using cookies, itechwords is able to offer users of this website more intuitive services that would otherwise be impossible without them.

        You may, at any time, prevent the use of cookies by our website by disabling them in your browser and, thereby, permanently decline the use of cookies. Cookies that have already been created can be deleted at any time through your browser or other software programmes. If you disable cookie settings in your browser, some of our website’s features may not be fully available.

        4. Collection of general data and information

        When data subjects or an automated system navigate the itechwords website it collects general data and information, such as the types of browsers and versions used, the operating system used by the accessing system, the website from which an accessing system arrives at our website (so-called referers), the subsites, the date and time of access, the Internet Protocol (IP) address, the Internet service provider of the accessing system and any other data and information that enables us to prevent breaches in the event of an attack on our computer systems. This general data and information is stored in server log files.

        When using this general data and information, itechwords does not draw any conclusions about the person involved. Rather, this data is required to correctly deliver the content of our website, to optimise the content of our website and its targeted advertisements, to ensure the long-term functionality of our computer systems and the website’s technology, and to provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the event of a cyber attack. The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by data subjects.

        5. Registering on our website

        You can register on the itechwords website by providing personal data. The personal data transmitted to itechwords is that indicated on the registration form, which will be collected and stored solely for internal use by itechwords and for the specific purposes. itechwords may request the transfer of data to one or more subcontractors (for example, an ordering service) that also processes personal data for internal purposes attributable to itechwords.

        By registering on the itechwords website, your IP address – assigned to you by your Internet service provider (ISP) – and the time and date of registration will be stored. We store this data to prevent the misuse of our services and, if necessary, enable an investigation of crimes committed. As such, storing this data is required to protect itechwords. Data will not be transmitted to third parties, except when there is a legal obligation to do so or when transfer occurs as part of criminal proceedings.

        Your registration, with the voluntary sharing of personal data, is intended to allow itechwords to offer you content or services that can only be offered to registered users because of the nature of the subject matter concerned. Registered users may, at any time, change the personal data they shared when registering or request that their data be completely erased from the itechwords database.

        Upon request, itechwords will immediately provide you with information about any of your personal data we have stored.  itechwords will correct or delete your personal data when you request or inform us to do so, provided there are no legal retention obligations.

        6. Possible contact through our website

        If you contact itechwords by e-mail, a chat service or contact form, any personal data you share will be stored automatically. The personal data you share voluntarily with itechwords is stored for processing or so that we can contact you. This data will not be transferred to third parties.

        7. Routine deleting and blocking of personal data

        itechwords will only process and store your personal data for the time needed to fulfil the purpose for which it is stored or as provided for by the European legislator or any other legislators under the laws or regulations to which itechwords is subject.

        If the purpose for storage is not applicable, or if a retention period established by the European legislator or any other competent legislator expires, your personal data will systematically be blocked or erased in accordance with legal requirements.

        8. Rights of the data subject

        You may, at any time, contact itechwords as described in paragraph 2 above to exercise your right to be informed, right of access, right to rectification, right to erasure (right to be forgotten), right to restrict processing, right to data portability, right to object, and the right to withdraw consent for the processing of your data.

        9. Data protection for applications and application processes

        itechwords may collect and process the personal data provided by applicants for the purpose of processing applications. Data may also be processed electronically. This happens, in particular, when an applicant sends the respective application documents via e-mail or through the form available on the itechwords website. If itechwords enters into a service agreement with an applicant, the data provided will be stored for the purpose of processing the service agreement in accordance with legal requirements. If a service agreement is not entered into by itechwords with an applicant, the documents sent as part of the application process will be automatically deleted two months after notice of rejection, provided itechwords has no other legitimate interests to process the data which prevent it from being deleted. A legitimate interest in this case would be, among other things, the burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).

        10. Lawful basis for processing

        Article 6(1)(a) of the GDPR serves as our company’s lawful basis for data processing on the basis of consent for a specific processing purpose. If personal data needs to be processed for performance of an agreement to which data subjects are a party, such as, for example, when processing is required to deliver goods or services, such processing is based on Article 6(1)(b) of the GDPR. The same applies to processing required to implement pre-contractual measures, for example queries about our products or services. If we have a legal obligation under which data processing is required, for example to fulfil tax obligations, processing is based on Article 6(1)(c) of the GDPR. On rare occasions, data may need to be processed to protect the vital interests of data subjects or those of another person. This would be the case, for example, if a visitor is injured at our company and we have to share their name, age, health insurance information or any other vital information with a physician, hospital or other third party. Such processing is based on Article 6(1)(d) of the GDPR. Finally, data processing may also be based on Article 6(1)(f) of the GDPR. Data processing, when not covered under any of the lawful bases indicated above, is based on the ‘legitimate interests’ basis if processing is required to protect the legitimate interests of our company or those of a third party, except where such interests are overridden by the interests, fundamental rights and freedoms of the data subjects. Such data processing is especially permitted as it is specifically mentioned by the European legislator. In this regard, the legislator considered that a legitimate interest may be used as a lawful basis if a data subject is an itechwords customer.

        11. Legitimate interests for processing by the data controller or a third party

        When data processing is based on Article 6(1)(f) of the GDPR, our legitimate interest is to conduct our business for the well-being of all our collaborators and the owner of itechwords.

        12. How long your data will be stored for

        The period during which we will store your personal data corresponds to the statutory retention period. Once this period expires, your data will be routinely deleted, provided we no longer need it for performance of the agreement or to enter into one.

        13. Legal or contractual requirements for providing personal data; requirement for entering into an agreement, obligation of data subjects to provide personal data, possible consequences of not providing personal data

        It should be noted that the provision of personal data is, in part, legally required (for example, under tax regulations) or may be the result of contractual provisions (for example, information about a contracting party). Sometimes you may be required to provide personal data to sign an agreement, which we will then continue to process. You are, for example, obliged to provide us with personal data when our company enters into an agreement with you. Failure to provide personal data will prevent us from entering into the agreement with you. Before you provide your personal data, you should contact our Data Protection Officer. The Data Protection Officer will, on a case-by-case basis, explain whether the provision of personal data is a legal or contractual requirement or whether it is required to enter an agreement, if you are obliged to provide personal data and what the consequences are if you fail to do so.

        14. Automated decision-making process

        We are a responsible company. We do not use automated decision making or profiling.